1420. 7. september. Vemmetofte

Fru Edel Jakobsdatter Basse, enke efter hr. Barnum (Eriksen (Skarsholmslægten)) overdrager hr. Iven (Hartvigsen) Bryske en gård i Bennebo i Tuse herred, som Jens (Andersen (Lodehat)), biskop af Roskilde, har i pant for seks lødige mark, samt en gård i Høng.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes Jordebog, Frwe Mettis federnne godz f. 98r, i afsnittet med overskriften Brenndebo.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 203.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

a. Først ith breff att frwe Edelle her Jep Basses dotter her Barnumss effterleffuerske haffuer opladitt her Iffuen Bryske en gaard y Brenndebo y Tudzeherritt som biscop Jenns aff Siellannd y pannt haffuer for vj lødick marck oc en gaard y Hyunnge / ♦

Datum Wennetofft / seyermere wor frwe afftenn / m c dxx / ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.