1420.

Et skøde på gods i Sønderby, Dybå og gården Frøkær i Ferring.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet, De ældste arkivregistraturer. Viborg St. Hans kl. reg. (1574), under overskriften Skodborg herritt . r.

Forlæg Aa: Brevet af 1420 er sandsynligvis det ene af de vidimerede breve i den også tabte vidisse fra Viborg landsting af 1471 af nogen pergmentz breffue welbeseglitt med hengindis jndsegle. Heriblandt nævnes jtem enn gard j Fieltring sogenn j Diubuad, jtem enn gard j Ferring, med mere samme vidisze medfører.

Tryk: ÆA II 386 R 18 (1420); ÆA II 384 R 4 (1471).

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Enn skiøde paa gotz liggindis j Harsyszell j Fabierg sogenn j Skodborgherritt, som er en mølle j Synderbye kaldis Fabierg mølle, jtem enn gard j Fialtring sogenn j Diubuad, jtem enn gard j Fiering kaldis Frøkier : ♦

Datum Mcdxx . ♦

Oversættelse

Et skøde på gods i Hardsyssel, i Fabjerg sogn i Skodborg herred, nemlig en mølle, der kaldes Fabjerg mølle; ligeledes en gård i Fjaltring sogn i Dybå; ligeledes en gård i Ferring, som kaldes Frøkær.

Givet 1420.