Udtog efter Akten und Rezesse l.l.
Hinricus , van Godes unde des Romeschen st{uo}les gnaden bysschop to Revel [.....]
Juwer konninghliker lutersamycheit beghere wy to wetene unde d{oe}n k{uo}nt yn desser scryfft, w{oe} dat d{ye} achbare hochwerdighe here, here Syfert Lander van Spanh{ee}ym [.....] yn vorghaderinge unde yeginwordicheit der erwerdighen yn Gode vaderen unde heren, her Johans ertzebysschopes to der R{ye}ge, her Dyderikes bysschopes to D{ae}rpte, erer capyttele, rytterschop unde raden, unser, unses capyttels, rytterschop unde stede desses ghemeynen landes up ghevynge desses breves umme gescheffte unde n{ue}ttes wyllen des sulven landes myt uns tosamende gew{ee}st syn (etc., mutatis mutandis = DD 1421. 19. feb., nr. 14210219001).
Myt sodaner beludynghe hefft syk d{ye} sulve erwerdige here meister besunderliken hoch bekummert unde vor allen den erwerdigen vorgenanten unde vor uns, unsem capyttel, rytterschop unde steden van Haryen unde W{ye}rlande unde velen guden anderen luden, geistlik unde wertlik, streyngheliken syne unschult [.....] vorantwordet [....], dat sodane worde [.....] yn yenigen steden nye ut synem munde ghegh{ae}n syn [.....].
Tho eyner {oe}rk{uo}nde unde warheit desser vorgescreven p{uo}ntte hebbe wy Hinricus bysschop vorgenant unse secretum heten hangen {ae}n dessen breff.
Gegeven to dem Walke n{ae} der gebort Christi v{ee}rt{ee}ynhundert yaer darn{ae} yn deme eyn unde tw{ye}ntigesten yare up den negesten mytweken vor dem s{uo}ndaghe yn der vasten, als men synghet to deme anebeghynne der mysse Oculi mei etcetera.
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.