1421. 11. november.

Markvard (Bondesen) Bosendal og Åge (Hennekesen) Bosendal pantsætter en gård i Ring til fru Tale (Jensdatter (Qvitzow)), enke efter Tetz (Tetzesen (Rosengård)) af Kværkeby, for 24 lødige mark.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes Jordebog, Her Magnus Gøyes federnne godz f. 81v, under afsnittet Wdi Siellanndtt, med overskriften Renng.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 172.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

f. Item ith breff att Marquord Botzenndall oc Aage Botzendall panntsetter frwe Talle Tetzes effterleffuerske aff Querckby enn gaard y Renng i Hammersherritt for xx iiij lødich marck / ♦

Datum sankt Morthenns dag / mcdxxj / ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.