1421.

Malte Nielsen af Pandum skøder en gård i Vokslev til biskop Lave (Stigsen (Glob)) af Viborg.

Forlæg A: Tabt. Registreret to steder i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer: a) Registratur A over Viborg stifts breve (1540’erne), upag., med overskriften Hornomherrit primo; b) Registratur B over Viborg stifts breve (1574), f. 27r, med overskriften Huornumherritt. Begge registraturer er stærkt beskadiget af fugt, i A-reg. er mange af bladene kun delvis bevaret med teksttab til følge.

Tryk: ÆA II 300 nr. K. 77 (a).

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

a):

[Item Malty] Nielssen aff Paanums skødebreff paa [en gard i V]oxløff ♦

Datum millesimoquadringentesimovicesimoprimo ♦

b):

Malthe Nielssens skiøde till biscop Lauge aff^[1] Wiiborg paa en gard j Woxløff ♦

Mcdxxj ♦

1. aff] rettet in scribendo fra paa i B-reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.