Tekst efter Rep. l.l., hvorfra også dateringen stammer.
Anders Gied , Jep Friis , Jens Nielssen , Trogels Stiigsøn , væbnere, Michel Isachsøn, værkmester var paa Calløe, Michael Thordsen , lille Michel Kieldssen af Astorp og Astrut af Lygisbech, bønder.
Fredag efter quasimodogeniti var for os østen for Bregneds kirkegaard hæderlig hr. Peder Mogenssen ridder selvtolvte med Jørgen Hassekop , Barbitz Pederssen , Adtzer Michelsøn , Oluf Pederssen , Anders Felix , Ingvard Nielssen , Peder Nielssen , Jens Espersøn , Jens Gundessen , Christen Lassen og Peder Jenssen og gjorde den Ret, som ham var forefundet af gode mænd Jep Olufssen af Hessel, Muss [1] af Bruisgaard, Lass Muss af Stienalt, Jens Pouelssen af Reve og for andre gode mænd og bønder, der hos var i Hornslett på mødet om Peder Marqvorssens død med hr. Marcus Marqvordssen ; som de skyldte hr. Peder Mogenssen for drabet, blev ham denne ret tilfundet, for han nægtede den gerning. Og denne ret blev saa gjort for os af hr. Peder Mogenssen selvtolvte, og lovligen "aarsaget" for fornævnte Peder Marqvorssens drab, og han blev ihjelslaget af Jesper Jenssen .
Vore Indsegl.
Datum etcetera.
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.