1423.

Biskop (Kristian Hemmingsen) af Ribe udsteder to vidisser vedrørende fru Pernille Pedersdatters pantsættelse af gods på Sjælland til Hans Reimersen i 1380.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Roskilde bispestols breve (ca. 1570) f. 9v, i afsnittet med overskriften Faxe herritt.

Tryk: ÆA III 322 nr. B. 35.

Bemærkning: Vedrørende dateringen af Pernille Pedersdatters pantsættelse, se DD 4.II.89, hvor Hans Reimersen identificeres som Jens Rødmersen, men næppe med rette.

Split Normal

Tekst efter reg. De vidimerede breve er udgivet under ét nr. i DD 4.II.89.

Tekst

Thuende vidisser vnder bisp aff Riibis och nogenn flere theris segell, att frw Pernille Pedersdatther panttsetter Johann Remmerssenn altt hindis gotz ehuor thett finndis vdj Siellandt. ♦

1423. ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.