1423.

Bjørn Olsen oplader rettighed og gods til Næstved Skt. Peder kloster.

Forlæg A: Tabt, registreret i Næstved Skt. Peder klosters registratur 1528. RA, Herlufsholms stiftelses arkiv. I. Arkivfortegnelser. Liber donationum monasterii beati Petri Nestvediensis et Skovkloster p. 237. Indførelsen er nr. 81 under hovedrubrikken T med deloverskrift Twing.

Tryk: SRD IV s. 393.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Biørn Olssøn riddere oploed closter all sin rettighet i then gard i Twing oc sælff beholthet i sinæ dagæ ♦ Loedt han oc opp tiil closther æn jord po Møllegade ♦ Mcdxxiii ♦

Oversættelse

Bjørn Olsen, ridder, oplod klosteret al sin rettighed i gården i Twing^[A], som han beholdt selv sine dage ud. Han oplod også et jordstykke på Møllegade til klosteret. 1423.

A. Forsvunden lokalitet i Freerslev sogn, Ringsted herred..