1424. 14. april .


Statutter for Ribe kapitel om bekendtgørelse af årtider og om kannikkernes pligt til at deltage i gudstjenester.

Tekst

Anno mcdxxiiii die beatorum Tiburcii et Valeriani in capitulo generali ita ordinatum et statutum, quod qualibet sexta feria in capitulo intimentur anniversaria sequentis ebdomade et dominica sequenti de ambone populo intimentur. ♦

Item quilibet canonicus residens in civitate existens pro qualibet horarum sive misse matutinorum et vesperarum, si se absentaverat, solvat i solidum Lubicensem pro pena in summis festis[1] . ♦

Item quilibet canonicus residens in civitate existens, si absens fuerit in summis festis, missis, vesperis et matutinis, pro qualibet istarum horarum solvat i solidum Lubicensem usualis monete pro pena, quem si infra octo dies, postquam requisitus fuerit, non solverit, careat[2] distribucione, donec solvat. ♦

Similiter et qui absens fuerit a processionibus in summis festis et dominicis diebus inter pascha et festum corporis Christi, solvat solidum Lubicensem pro pena eadem.

Item quilibet canonicus residens extra civitatem Ripensem existens in summis festis, solvat iiiior solidos Lubicenses in pena pro quolibet festo ut supra, nisi petita[3] licencia a cantore vel duobus senioribus canonicis et optenta.

1. Item quilibet canonicus residens in civitate existens pro qualibet horarum sive misse matutinorum et vesperarum, si se absentaverat, solvat i solidum Lubicensem pro pena in summis festis] Overstreget i A. 2. careat] Herefter overstreget usum; i marginen en pegende hånd, A. 3. petita] Herforinden overstreget petita, A.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.