1424. 21. september. Helsingborg

Ærkebiskop Peder (Lykke (Bille)) af Lund og en række danske, svenske og norske biskopper bekræfter de benådninger der er givet til Vor Frue kirke i Århus 1397. 23. juni.

Sprog: .

Forlæg A:

Forlæg Aa: København, Det Kongelige Bibliotek, E don. var., 1 folio, Tomus F, Bartholins Collectanea F VI, s. 189. Papir. Overskrift: Litera confirmationis privilegiorum et libertatum canonicorum, per Johanne Andreæ episcopum. Afskrift fra det 17.årh.

Tryk: Rep. 6139.

Split Normal

Tekst efter Aa.

Tekst

Eidem ecclesiæ^[A]Vor Frue kirke i Århus. similes indulgentias (= DD 1397. 23. juni, nr. 333) Petrus archiepiscopus Lundensis , Kanutus Lincopensis , Petrus Burglanensis , Lagho Wibergensis , Nafno Ottoniensis , Johannes Roskildensis , Christiernus Ripensis , Johannes Asloensis , Ulricus Arosiensis et Severinus Tranquiliensis concesserunt, Helsingburgh anno domini MCDXXIIII. ipso die sancti Mathei apostoli et evangeliste.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.