1424. [Fuglsang?]

Hr. Aksel Andersen (Mule), ridder, skænker Maribo kloster en gård i Bursø.

Forlæg A: Segl: 1: Iflg. Jens Rosenkrantz et segl tilhørende Aksel Andersen ((Mule) af Fuglsang), jfr. AS D xix 1 ; 2: Iflg. Jens Rosenkrantz et segl tilhørende Hans eller Jens Bjørnsen (Bjørn), jfr. AS C iv 3 el. 5 ; 3: Iflg. Jens Rosenkrantz et segl hvori et skjold med sparre, tilhørende Jens Slet, jfr. AS L lxv 17 (Nis Slet) . Tabt. Registreret to gange: a) i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Maribo klosters breve (1624), s. 11, øverst på siden overskriften Pergamentz breffue; og b) af Jens Rosenkrantz i København. Det Kongelige Bibliotek. NKS 634 kvart, s. 18 (notitser og segltegninger), med oplysningen om, at forlægget havde signaturen N^o. 21. 133.

Tryk: ÆA III 264 nr. A. 134 (a); Rep. nr. 6153 (b).

Bemærkning: Det kan ikke afgøres med sikkerhed, om Jens Rosenkrantz' notits om Fuglsang vedrører brevets udstedelssted eller det faktum, at Aksel Andersen Mule ofte skrev sig til Fuglsang.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

a):

Her Axell Andersøns gaffuebreff paa en gaard i Bursiø. ♦

1424. ♦

b):

Axell Andersen ridder Ivarus Fos justiciarius Daciæ Johannis Biornsen Johannis Slææt armiger Bursiøe Maribo closter (Fugelsang)

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.