1424..

Hr. Aksel Andersen (Mule (af Kjærstrup)), ridder, pantsætter til Peder Degn en gård i Kirsinge (nu forsvundet landsby i Bjerge herred) for 50 lybske mark.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Antvorskov klosters breve (1607), upag., Fyen K, 1 i afsnittet Kirsinge. Efter notitsen henvisningen Laasse breff paa enn gaard ibidem vide c 24 (ↄ: DD 1438. 9. nov., nr. 14381109001).

Tryk: ÆA IV 203 nr. K. 1.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Her Axell Annderssønn riddere lonte l lybske marck aff Peder Degenn her Steens suend och therfore pantsette hannem sinn gaard i Kirsinge i Bierge herridt som Anders Webnere^[1] iboer, ♦

1424 ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.