1424.

Tingsvidne i Maribo klosters arkiv, opbevaret blandt breve om gods i Holtum i Grejs sogn, Søndervang herred (nu: Nørvang herred); Haderslev Næs i Halk sogn (Haderslev herred); og Vester Brønderslev (nu: Brønderslev) i Jerslev herred, udstedte af fru Ingerd Hermansdatter (Pennow) og Jakob Lavesen.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Maribo klosters breve (1624), upag., øverst på siden overskriften Pergamentz breffue.

Tryk: ÆA III 282 nr. A. 389.

Bemærkning: Det kan ikke afgøres, fra hvilket ting tingsvidnet stammer.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

J itt knippe noterit numer^[1] numer] Nummeret er glemt i reg. findis først fru Jnger Hermandzdatters skiøder paa goedz i Jellingsøssell, i Søndreuangsherrett i Gresesogn i Holtu, och paa thre gaarde paa Hadersløffnes i Haffue (!) sogn, och en gaard i Westre Brundeløff sogn i Jersherrett (!) ♦

1436, 29, 39. ♦

Dernest thuende thingsuinder ♦

1440, 24. ♦

Noch Jep Laffuersøns confirmatz paa for^ne skiøder ♦

1442. ♦

1. numer] Nummeret er glemt i reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.