1425. 13. januar. Rom, Santi Apostoli

Pave Martin 5. bevilger en supplik af Peder (Lykke), ærkebiskop i Lund, Vinald, prior i Bosjökloster, samt nonnerne og konventet sammesteds, om tilladelse til at vælge en skriftefader, som kan meddele dem fuld syndsforladelse i deres dødsstund.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 175 fol. 221r, (I APD er kilden angivet som Reg. Lat. 175, men det kan ikke være rigtigt, da dette jo er en supplik).

Tryk: APD VII 273 nr. 5745.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

.. Dignetur s. v. concedere .. Petro archiepiscopo Lundensi remissionem omnium peccatorum suorum et a pena et culpa semel in mortis articulo per modum Provenit ...

Item .. dignetur s. v. .. Winaldo priori ac monialibus et conventui monasterii in Boso per priorem soliti gubernari ordinis s. Benedicti Lundensis diocsis plenam remissionem omnium peccatorum suorum et a pena et culpa semel in mortis articulo per modum Provenit ...

Fiat pro omnibus in forma. O.

Datum Rome apud ss. Apostolos id. jan. anno 8.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.