1425. 25. juni.

Optegnelse om, at stokkenævnet i Slesvig by har tilkendt prædikebrødrenes kloster i Slesvig by den halvdel af et stykke jord, hvorpå Arnd Hegher havde boet, og som førhen var skødet til prior Gerhard.

Sprog: middelnedertysk.

Forlæg A: Ikke forefundet 2018. Registreret i Sach, Gesch. d. Stadt Schleswig, p. 122: "Aus den Protocollen lernen wir ihre (dvs. stokkenævnets) Befugnisse in Bezug auf agrarische Streitigkeiten innerhalb der Stadt und des Weichbildes näher kennen".

Tryk: Sach, Gesch. d. Stadt Schleswig, p. 122; Reg. Dan. nr. *4736.

Split Normal

Tekst efter Sach l.l.

Tekst

1425: "des neghesten mandaghes na sunte Johannisdaghe to middensommer^[1] up dem menen dinge, do vunden de stocknevende deme klostere to den broderen in deme predeker orden de halve erde, daruppe want hadde Arnd Hegher , de to vorne schotet war prior Gherd ."

1. middensommer] des neghesten mandaghes - middensommer, dvs. 25. juni 1425.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.