1425. 3. august. [København]

Ærkebiskop Peder Lykke (Bille), biskop Knut Bosson (Natt och Dag) af Linköping, biskop Lave (Due (Glob)) af Viborg, biskop Peder af Børglum, biskop Aslak Bolt af Bergen, biskop Jens (Andersen (Lodehat)) af Roskilde, biskop Thomas af Orkneyøerne, biskop Navne (Jensen (Gyrstinge)) af Odense, biskop Christian (Hemmingsen (Liljesparre)), biskop Jens af Oslo, biskop Ulrik (Stygge) af Århus, biskop Severinus Tranquilliensis og biskop Henricus (van der See) af Slesvig giver afladsbrev på 40 dage til Dalum kirke og kloster.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt. Omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, men forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 76r.

Tryk: SRD I 326; Rep. nr. 6203.

Split Normal

Tekst efter registraturen.

Tekst

Anno domini mccccxxv ..... atque hi omnes^[1] nemine excepto ecclesiæ et monasterio Dalumensi ejusdem generis diploma iii nonas avgusti tribuunt iisdem^[2] comitiis.

1. hi omnes] cf. DD 1425. 26. jul., nr. 14250726001. 2. tribuunt iisdem] tribuunt. iisdem, reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.