1425. 27. september . [Houlbjerg herredsting?]

Tingsvidne (formentlig af Houlbjerg herredsting) om, at seks gårde og et øde bol i Houlbjerg har været Essenbæk klosters retmæssige besiddelse.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 145, X. 5, med overskriften Then skufflade som X stander paa findis Essenbeck closters breffue liudendis paa gotz som nw ligger til Drotningborg slot vdj Hoffuelbiergherrit Støffringherrit Melssomherrit Gierløffherrit Nørreherrit. Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558). Der er i dette tilfælde ingen betydningsmæssig varians mellem A-reg. og B-reg.

Tryk: ÆA II 102 nr. X. 5.

Bemærkning: Registraturen nævner ikke, hvor tingsvidnet blev udstedt, men torsdag var fast tingdag for Houlbjerg herredsting.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Item et gammelt brodet tings vinde paa vj gaarde och et øde boel vdj Hoffuelbierg haffuer legit til Essendbeck closter / ♦

Datum mcdxxv^o torsdag nest fore sancti Michels dag : ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.