1425. 4. oktober.

Hr. Henrik Knudsen (Gyldenstierne) til Restrup udlægger til evig tid ti ørtug korn i Gjerlev herred og Onsild herred og tillige al sin andel og ret i Brabrand til Lave Jensen (Brok) til Clausholm for den indtægt, han har haft af gods tilhørende dennes hustru fru Pernille (Mogensdatter (Munk med bjælke)).

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes Jordebog, Frwe Mettis mødernne gods f. 127r, i afsnittet med overskriften Wdj Hasloherritt / Brabranndtt.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 259.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

k. Først ith breff att her Hennrick Knudsøn till Restrup haffuer wdlagtt Lage Jennsøn till Claxholm till euig tid x ortig kornn i Gierløffherritt oc y Otennseldherritt oc all hanns deell oc rettighed som hannd haffuer y Brabrannd for denn opbyrssell hand opbaar aff frwe Pernilles Lage Jennsøns husfrugis gods / ♦

Datum sancti Francisci dag / mcdxxv / ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.