1425.

Gert Bryske forliger sig med brødrene Sivert og Albert Nielsen (Grubendal) for drabet på deres broder, Jakob Nielsen (Grubendal).

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt. Omtalt af Hamsfort i Chronologia secunda, tabt, men forinden afskrevet af Stephanius i hans Systema, Uppsala Univ. Bibl., de la Gardie 25-29 f. 76r.

Tryk: SRD I 326; Rep. nr. 6234.

Split Normal

Tekst efter registraturen.

Tekst

Anno domini mccccxxv ..... Gerardus Brysk propter cædem Jacobi Nilson armigeri in Longa Insula^[1] Longa Insula] dvs. Langeland. , paciscitur cum fratribus occisi Sivardo et Alberto Nilson. Testes^[2] Nilson. Testes] Nilson. testes, reg. facti sunt dominus Andreas Goiig Jens Grym , dominus Eylerus Ronnou miles, Steno Basse , Petrus Lycke , Lago Jensøn Grimle et Ericus Erichsøn .

2. Nilson. Testes] Nilson. testes, reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.