1425.

Mads Mikkelsen i Nølev skøder en eller flere gårde og andet gods i Sødrup til biskop Ulrik (Stygge) af Århus.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Åkærske reg. B (1611), upag., med overskriften Effter^ne breffue findes vdi itt langt schrin noterit Hadtzherrit vden becken capsa prima R. Endvidere registreret i Åkærske reg. A (1591), upag., nr. 345 (senere nummerering).

Tryk: ÆA II 144 nr. B. 277.

Bemærkning: Oplysningen om antallet af gårde afviger i de to versioner af Åkærske reg..

Split Normal

Tekst efter B-reg.

Tekst

Et pergamendtz schiøde^[1] paa en gaard^[2] en gaard] B-reg., gaarde A-reg. och goedtz i Søderup i Hadtzherrit aff Madtz Mickelssen i^[3] i] B-reg., aff A-reg. Nølløff til bischop Ulrich aff Aars, ♦

1425^[4] 1425] B-reg., Anno 1425 A-reg. ♦

1. schiøde] B-reg.schøde breff A-reg. 2. en gaard] B-reg.gaarde A-reg. 3. i] B-reg.aff A-reg. 4. 1425] B-reg.Anno 1425 A-reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.