1426.

Tingsvidne om, at en eng og andet gods ved Bjerregrav tilhører Peder Mortensen (Galskyt?) af Møldrup.

Forlæg A: Tabt. Registreret to steder i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer: a) Registratur A over Viborg stifts breve (1540’erne), upag., med overskriften Rinds herrit; b) Registratur B over Viborg stifts breve (1574), f. 10r (fejl for 9r), med overskriften Rindtz herritt. Begge registraturer er stærkt beskadiget af fugt, i A-reg. er mange af bladene kun delvis bevaret med teksttab til følge.

Tryk: ÆA II 237 nr. F. 20 (a).

Bemærkning: Det kan ikke med sikkerhed afgøres, om tingsvidnet stammer fra Rinds herredsting, Himmersyssels ting eller Viborg landsting.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

a):

Item tings vintne ath thenn enng som liggher østenn vedt aa mell[om] Biergraff mølledam och then v[.....] som liggher søndhen fraa Bi[ergraff] thet er Per Mortenssen h[anns] enng ♦

Datum mcdx[xvj] ♦

b):

Tings wintne om en eng liggendis synden for Bieregraff att thend hør Peder Morthenssen aff Meltorp till ♦

Anno mcdxxvj ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.