1426..

Hr. Bjørn Olufsen (Bjørn) erklærer, at hr. Sten (Tygesen (Basse)) lovligt har indløst det gods, som han havde i pant af hr. Aksel (Andersen (Mule af Kjærstrup)), og at han af hr. Sten har modtaget 1188 lybske mark, der dækker Rågelund, Holev, Klarskov, Radstrup og Kærby (nu: Over Kærby).

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Antvorskov klosters breve (1607), upag., Fyen c, 16 i afsnittet Claskow.

Tryk: ÆA IV 185 nr. C. 16.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Herr Biørnn Olssenn thilstaar, att her Steen haffuer lougligenn jndløst for^ne her Axels guodtz, och kiendiss hand att haffe oppeboridt aff her Stenn xij^ct lybsche ℳ mindre xij marck och thet aleniste for Rogelund Herløff, Claskow, Rastrup och Kierby, ♦

1426 ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.