1428. 27. maj.

Et tingsvidne om, at en gård i Njær, der bebos af Thomas Thøgersen, har tilhørt Voldum kirke i 60 år.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 128, T. 44, med overskriften Then skufflade som T stander paa / findis breffue paa thet gotzs vdi Hoffuelbiergherrit liggendis tiil Drotningborg slot som effter følger. Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558).

Tryk: ÆA II 90 nr. T. 44.

Bemærkning: Det kan ikke med sikkerhed afgøres, om tingsvidnet stammer fra Houlbjerg herredsting, Åbosyssels ting eller Viborg landsting.

Split Normal

Tekst efter A-reg.

Tekst

Item et tings vinde at then gaard som Thomes Thøgerssen j Ner j boer then haffuer liggit til Wollum kircke j lx vinter ♦

Datum anno^[1] anno] mgl. i B-reg. mcdxxviij^o then^[2] then] mgl. i B-reg. torsdag nest efther pins dag : ♦

1. anno] mgl. i B-reg. 2. then] mgl. i B-reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.