1428. 16. juni. Oels

Konrad Kantner, hertug af Schlesien, skriver til højmesteren for Den Tyske Orden.

Konrad Kantner beder højmesteren om at sende oplysningerne om kong Erik 7. af Pommern. Konrad Kantner håber i den forbindelse, at oplysningerne er gode. Skulle oplysningerne være dårlige, ville det vække bekymring hos Konrad Kantner.

Sprog: middelhøjtysk.

Forlæg A: Berlin, Staatsarchiv Königsberg (nu Berlin, Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz), XX. HA, Ordensbriefarchiv (OBA), nr. 04950 (tidligere signaturnr. VIII, nr. 19). Segl: 1: Spor efter seglet.

Tryk: Scriptores rerum Silesicarum, Bd. VI, p. 72-73; Reg. Dan. nr. *4835.

Split Normal

Udtog efter Scriptores l.l.

Tekst

Unsse fruntliche dienste in ganczer beheglichkeit zuvor ♦

Hochwirdiger und grosmechtiger besunder liebir herre und frunt ♦

.....

Wir betten ewre grosmechtikeit, was ir newir czyttunge wisset von unserm herren dem konige von Denemarken, uns die czu schreiben, wenn wir die in allem gutte gerne irfaren welden, wenn gyngen die anders zu, denne wol und gut, das wer uns leitt und eyn sunderlich bekummern in unserm herczen ♦

Geben czur Olsen an der metwoch noch sandte Viti tage ♦

Conrad Canthner genannt, von Gotes gnaden herczog in Slesien zur Olsen und Kosil etcetera ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.