1428. 18. november.

Ejler (Nicolausen) Rønnow (til Ejsbøl) og Gert (Hartvigsen) Bryske stadfæster et skøde, i kraft af hvilket fru Helene (Nicolausdatter (Rønnow)) havde skænket en ejendom i Seest til Anders Jyde.

Sprog: middelnedertysk.

Forlæg A: Tabt. Afskrift af registratur over Haderslev kapitels ejendomsbreve i C.E. Voss’ Excerpter, København, RA, Håndskriftsamlingen.

Tryk: Aarsberetn. fra Geheimearch. II, Tillæg, p. 71 (tryk efter C.E. Voss’ Excerpter); Reg. Dan. nr. *4845.

Split Normal

Tekst efter Aarsberetn. fra Geheimearch. l.l.

Tekst

Confirmation Eler Rennow vnd Gerith^[1] Gerith] Genick, Aarsberetn. l.l. Bryske vp de schote vnd donation, so ehre suster fruw Lehne Anders Juten gegeuen vp ein gutt tho Seest belegen.

Datum octavo die Martini.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.