1428.

Anders Troelsen skøder et portrum til Jeppe Smed på sin fosterdatters vegne.

Forlæg A: Tabt, registreret i Næstved Skt. Peder klosters registratur 1528. RA, Herlufsholms stiftelses arkiv. I. Arkivfortegnelser. Liber donationum monasterii beati Petri Nestvediensis et Skovkloster p. 143. Indførelsen er nr. 2 under hovedrubrikken Nestuet med deloverskrift Nørræfieding.

Tryk: SRD IV s. 373.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Anders Truelssøn skøttæ Jep Smet po szin foster dotters wegne Kerstine Magns Smedz dotter eet port rom iiii alne brett oc saa langt som garden wor opatt bierget ♦ Mcdxxviii ♦

Oversættelse

Anders Troelsen skødede et portrum af 4 alens bredde og så langt, som gården strakte sig op ad bjerget, til Jeppe Smed på sin fosterdatters vegne, Kirstine, datter af Mogens Smed. 1428.