1429. 4. april.

Niels Nielsen i Sørup skøder på Gravlev kirkes vegne Lars Svendsen den jord, som gamle Roar ejede.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur A over Viborg stifts breve (1540’erne), upag., i afsnittet Hornomherrit primo. En tilsvarende indførsel findes ikke i B-reg. (1574). A-reg. er stærkt beskadiget af fugt, og mange af bladene er kun delvis bevaret med teksttab til følge.

Tryk: ÆA II 301 nr. K. 87.

Bemærkning: Det kan ikke med sikkerhed afgøres, om tingsvidnet stammer fra Hornum herredsting, Himmersyssels ting eller Viborg landsting. Gamle Roar, der ikke nærmere lader sig identificere, skødede ni år tidligere det samme gods til Gravlev kirke i Hornum herred, se DD 1420, nr. 14200000059.

Split Normal

Tekst efter A-reg.

Tekst

Item et tings vinde ludindis a Nis Nielssen i Sørup skøtte Las Swenssen paa Graueløff kirckis vegne then iord som gammell Rouer otte ♦

Datum mcdxxix mandag nest epter posche vge ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.