[Omkring 1429].

Peder Krabbe skøder gods i Fabjerg sogn til Viborg Sankt Hans kloster.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Vidisse af Viborg landsting fra 1471 af nogen pergmentz breffue welbeseglitt med hengindis jndsegle. Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. Viborg St. Hans kl. reg. (1574), under overskriften Skodborg herritt. r.

Tryk: ÆA II 384 R 4.

Bemærkning: Dette brev må opfattes som sammenhørende med tingsvidnet fra Viborg landsting af 1429 om samme sag (1429). Der kendes fra det 15. årh. mange eksempler på sådanne par af breve, hvoraf det ene er udstedt af den, der foretager den pågældende transaktion, og det andet er et tingsvidne om samme sag. Ofte bærer begge breve samme datering, men der kan være nogen tid imellem dem. Dateringen af det vidimerede brev kan derfor ikke afgøres med fuld sikkerhed, og dateringen bliver [Omkring 1429]..

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Først enn Peder Krabbis skiøde paa gotz j Harsyszell j Fabierg sogenn . j Skodborgherritt . som er enn mølle j Synderby kaldis Paabierg(!)^[1] mølle, etcetera jtem enn bygid gard liggindis hosz møllenn j for^ne Synderbye, och fem øde gardsteder j samme bye , ♦

Oversættelse

Først et skøde af Peder Krabbe på gods i Hardsyssel, i Fabjerg sogn, i Skodborg herred, nemlig en mølle i Sønderby, der kaldes Fabjerg mølle osv., ligeledes en beboet gård, som ligger ved møllen i førnævnte Sønderby, og fem øde gårde i samme landsby.