1430..

Kong Erik 7. af Pommern tildømmer på det kongelige retterting for anden gang Antvorskov kloster det gods i Fårdrup med en årlig afgift på ni pund, som hr. Anders Olufsen (Saltensee af Tystofte), ridder, indløste fra hr. Bjørn Olufsen (Bjørn) og testamenterede klostret.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Antvorskov klosters breve (1607), upag., F. 8. i afsnittet Forderop. Efter notitsen oplysningen in papiro .

Tryk: ÆA IV 81 nr. F. 8.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Riigenns canntzeler tildømmer annden ganng closterit det guodtz i Forderup som skylder 9 pund, huilchet guodtz som Annders Olssenn ridder opløste, aff her Biørnn Oelssenn , och gaff i sit testament thill closterit ♦

1430. ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.