1431. 17. august. Rom

Det pavelige kancellis optegnelse om at Lars Olufsen har lovet at betale annater af kanonikat og større præbende i Roskilde.

Sprog: latin.

Forlæg A: Rom, Archivio di Stato, Annate 1431-33 fol. 62.

Tryk: APD III 19 nr. 1618.

Bemærkning: Jf. DD 1431. 23. jul., nr. 14310723002.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

[1431] Dicta die^[1] Dicta die] = 17. aug. Laurentius Olavi principalis obligavit se camere super annata canonicatus et majoris prebende ecclesie Roskildensis [fructus 12 mr.], vacantium per promotionem Arnoldi electi Bergensis et munus consecrationis eidem impendendum, collatorum eidem Rome anno ut supra^[2] .

1. Dicta die] = 17. aug. 2. anno ut supra] = 10. kal. aug. anno 1.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.