1431. 5. juli.

Magistraten i Lund meddeler borgeren Karl Tidekesen skøde på en gård i Lund, som han havde købt af Hans Tinnesen.

Forlæg A: Tabt, formodentlig registreret Stockholm, Riksarkivet, B29 (Skånebrevsfortegnelsen), men lader sig ikke finde på SDHK.

Tryk: Rep. nr. 6533.

Bemærkning: Udgivet efter Rep. l.l., da registraturen ikke har været tilgængelig for udgiveren marts 2021. Rep. daterer diplomet til 1431 uden yderligere dato, men da vorfruebesøgelsesdag falder mandag 2. juli, må vendingen "torszdagen näst effter wår frue dag, d. 2. julii" nødvendigvis betyde torsdagen efter vorfruebesøgelsesdag; vorfruebesøgelsesdag, som falder 2. juli.

Split Normal

Tekst efter Rep. l.l.

Tekst

Magistraten i Lund meddhelar Carl Tydekeson borgare i Lund fasta på een gård i Lund, som borgaren därsammastädes Hansz Tynneson honom såldt, dat. torszdagen näst eftter wår frue dag, d. 2. julii [sic].

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.