1432. 9. april.

Reces fra mødet i Stuhm.

Heri fastsættes det, at de preussiske skibe skal blive liggende, indtil højmesteren for Den Tyske Orden har modtaget et svar fra kong Erik 7. af Pommern.

Sprog: middelhøjtysk.

Forlæg A: Danzig, Stadtarchiv zu Danzig (nu Gdansk, Archiwum Panstwowe w Gdansku), receshåndskrift, fol. 99b-100.

Tryk: Reg. Dan. nr. *4954; Hanserec. 2:I, nr. 108, p. 73-74.

Split Normal

Udtog efter Hanserec. l.l., hvorfra også de arkivalske oplysninger stammer.

Tekst

Anno Domini 1432 feria quarta ante ramos palmarum domini nunccii consulares civitatum terre Prusie subscriptarum, videlicet: de Colmen Johann Palzath , Claus Koler , de Thoren Herman R{ue}sopp , Arnd M{ue}sing ; de Elbingo Tydeman Nase , Heynrich Halbwachzen , Peter Storm ; de Koningsberg Reymer Biiland , Claus Wamkow ; de Danczik Claus Rogge , Hinrik von Staden et Lucas Mekelveld , in Stum ad placita congregati subscriptos articulos pertractarunt.

[.....]

<2> Item von der zegelacie ist mit dem herren homeister und den steten also gebleben, das die schiff legen sullen, als wol die geste alse dy inwoner, bis eyn entwert widder kumpt dem heren homeister von dem koninge czu Dennemarken.

[.....]

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.