1432. 23. maj. Rom


Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af abbeden, prioren og konventet i benediktinerklostret i Cismar i Lübeck stift om at få tilstået aflad til alle, der besøger klostret, fordi det lider meget under krigen mellem kong Erik 7. af Pommern og holstenerne, og særlig under kongens sørøveres plyndringer.

Udtog og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af abbeden, prioren og konventet i benediktinerklostret i Cismar i Lübeck stift om at få tilstået aflad til alle, der besøger klostret, cum .... in guerrarum discriminibus inter potentem regem Dacie Svecie et Norvegie etc. et illustres principes duces Slesvicenses et comites Holtzatie etc., in quorum districtu hujusmodi monasterium existit situatum, varia et gravissima dampna et bonorum suorum incendia et robationes ipsis per piratas ipsius regis <factas> enormiter sustulerunt, et plus timendum est in futurum sustinere.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.