Tekst efter Aa.
Universis et singulis intuentibus presens scriptum Ulricus dei et apostolice sedis gracia episcopus Arusiensis salutem in domino . ♦
Quoniam facta temporis ne labente tempore pereant litterarum indigeant munimento . proinde notum sit universis tam presentibus quam futuris quod nos ex unanimi consensu et consilio nostri dilecti capituli . dilecto nobis domino Olavo Johannis nostre Arusiensis ecclesie perpetuo vicario et altariste capelle seu vicarie donum Boecii condam Arusiensis episcopi pie memorie predecessoris nostri et suis capella seu vicaria successoribus quedam bona nostra nobis emptionis titulo advoluta et apropriata unam videlicet curiam in Todberg quam Nicholaus Jonsøn dans ii øre annone . aliam vero ibidem quam Benedictus Bossøn dans i ore annone cum una colonia ibidem in provincia Lijsbergherrit regii navigii dicti Koningskibelse . unam curiam in Sandby in parrochia Hallom . quam Petrus Nicholai dans iii ør annone . et unam curiam in Viuild in parrochia Halstiern in Saubroherrit inhabitant situatas . cum omnibus et singulis ipsorum bonorum pertinentiis nullis exceptis una cum omnibus litteris et documentis nobis de et super dictis bonis et eorum pertinentiis ut premittitur confectis . in concambium et recompensam quorundam bonorum dictarum capelle et vicarie per trium curiarum in Wiwild in Halleherrit quarum primam Petrus Nicholai dans ii pund annone / secundam Nicholaus Palneszøn dans ii pund annone . terciam vero Aslug dans ii pund annone inhabitant cum omni jure quod dictus altarista ipsarum capelle et vicarie habet vel habuerat in Melstrop Mark Bastrop Mark et Wodekermark in parrochia Wiwild in Halleherrit situatorum una cum dictorum bonorum omnibus et singulis pertinentiis nullis exceptis scotamus appropriamus et tenorepresentium assignamus inperpetuum possidenda . recognoscentes nos et successores nostros nullius juris temporalis possessionem vel proprietatem ulterius amplius vel inposterum habere . in ipsis bonis in provinciis Liisbergherrit et Saubroherrit ut prefertur situatis aut in aliqua pertinentiarum eorundem . ♦
In cujus rei testimonium secretum nostrum una cum sigillo dilecti capituli nostri presentibus est appensum ♦
Datum Arusie anno domini millesimoquadringentesimotrigesimo2o . tercia die pentecostes ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.