1432. 29. juli.

Abbed Niels i Sorø kvitterer hr. Peder Oxe for betaling af dette års leje.

Sprog: latin.

Forlæg A: København, Rigsarkivet, NKR 3118-c (tidl. Sorø 3). Pergament. Højde: 7,6 (plica: 1,1) cm. Bredde: 17,9 cm. Segl: 1: perg.rem.

Tryk: Rep. nr. 6575.

Split Normal

Tekst efter A.

Tekst

Omnibus presens scriptum cernentibus ffrater Nicolaus abbas Sorensis salutem in domino ♦

Noverint universi nobilem virum Petrum Oxe presencium ostensorem nobis omnes pensiones nostras presentis anni de bonis nostris sibi conductive dimissis integraliter persolvisse unde ipsum cum suis heredibus pro nobis et nostris successoribus quittum dimittimus per presentes ♦

In cujus rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum ♦

Datum anno domini mcdxxxsecundo die beati Olavi regis et martiris ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.