1432. 3. oktober. Rom

Pave Eugenius 4. pålægger biskoppen i Teramo at træffe afgørelse i processen mellem Mathias Sveni, præst, og Angelus de Ferentino, apostolsk skriver, om evigt vikariat ved Skt. Katharinas alter i Mariekirken i Lübeck, ledigt enten ved Otto Stuctorps død eller ved biskop i Slesvig Nicolaus (Wulfs) frivillige resignation, og at overdrage Ludolphus Rotermunt al Angelus' rettighed til vikariatet samt besiddelsen af det.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Reg. Lat. 316 fol. 207v-209v, gentaget 209v-211v. Påskrift: An. XXVIII. 5. non. aprilis anno 3. de Adria.

Tryk: APD VII 326 nr. 5812; Repertorium Germanicum V nr. 6381.

Bemærkning: Supplik af samme dato om samme embede (DD 1432. 3. okt., nr. 14321003001) svarer ikke i indhold til denne bulle, men til supplik af 16. jan. 1433, DD nr. 14330116001.

Split Normal

Udtog og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Pave Eugenius 4. pålægger biskoppen i Teramo at træffe afgørelse i processen mellem Mathias Sveni , præst, og Angelus de Ferentino , apostolsk skriver, om evigt vikariat ved Skt. Katharinas alter i Mariekirken i Lübeck, ledigt enten ved Otto Stuctorps død eller per liberam resignationem .. Nicolai episcopi Slesvicensis per eum de illa, quam tunc in minoribus constitutus obtinebat, in manibus .. Martini pape V .. sponte factam et per eundem predecessorem admissam, og at overdrage Ludolphus Rotermunt al Angelus' rettighed til vikariatet samt besiddelsen af det.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.