1433. 16. januar. Rom

Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af Ludolphus Rotermunt, klerk fra Slesvig stift, om at få det overdraget til en auditør at give ham provision på evigt vikariat ved Skt. Katharinas alter i Mariekirken i Lübeck, hvis den verserende sag derom mellem Mathias Sveni og Angelus de Ferentino ikke falder ud til fordel for nogen af parterne, og at overdrage vikariatet til ham; desuden om tilladelse til at beholde vikariatet trods hans illegitime fødsel og flere andre embeder.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 275 fol. 161v (181v).

Tryk: APD III 45 nr. 1675; Repertorium Germanicum V nr. 6381.

Bemærkning: Den herefter udstedte bulle: DD 1432. 3. okt., nr. 14321003002 (udstedt 3. apr. 1433); bullens dato svarer til den tidligere bevilgede supplik om provision på vikariatet (DD 1432. 3. okt., nr. 14321003001.

Split Normal

Udtog og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Pave Eugenius 4. bevilger en supplik af Ludolphus Rotermunt clericus Slesvicensis diocesis stift, om at få det overdraget til en auditør at give ham provision på evigt vikariat ved Skt. Katharinas alter i Mariekirken i Lübeck, hvis den verserende sag derom mellem Mathias Sveni og Angelus de Ferentino ikke falder ud til fordel for nogen af parterne, og at overdrage vikariatet til ham; desuden om tilladelse til at beholde vikariatet trods hans illegitime fødsel og flere andre embeder.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.