1433. 9. juni. Tirsted kirke

Landemodevidne givet i Tirsted kirke, at 12 dannemænd fra Fuglse sogn har svoret, at det gårdsædegods, som kaldes Pudevårsjord, rettelig tilhører Fuglse præstegård.

Sprog: gammeldansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i Jørgen Christensens fortegn. over kirkerne i Fuglse herred (1563), Fuglse: nr. 5, bl. 321v.; trykt ÆA V 839 nr. C. 5.

Forlæg Aa: København, KB, Thott 730 fol., bl. 321v. Udtog.

Tryk: Kirkeh. Saml. 4. rk. II, p. 276; Rep. nr. 6625.

Split Normal

Tekst efter ÆA l.l.

Tekst

No. 5 er et landemodsvidne gifvet i Tiirsted kirke, datered 1433 tiirsdagen nest eftter trinitatis søndag, lydende, at 12 dannemend af Fuglse sogn haver svaered i sandingen, at det gaardseddegoedtz, som kaldes Pudevaarsjord, hører med rette til Fuglse præstegaard.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.