1433. 29. november.

Fru Thora (Eriksdatter (Mus)) mageskifter Hårup, Halved og sit øvrige gods i Linå sogn med biskop Ulrik (Stygge) af Århus mod til gengæld at få gods i Gullev, Nøddelund og Bøgeskov.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 3, A. 3, med overskriften Breffue liudendis paa Siilckeborg slott och eyendom findis vdj then skufflade som A stander paa som effther følgher. Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558). Der er i dette tilfælde ingen betydningsmæssig varians mellem A-reg. og B-reg.

Tryk: ÆA II 3 nr. A. 3; Hvass, Samling af Meddelelser om Personer og Familier af Navnet Hvas III 117 nr. 53.

Bemærkning: Fru Thora Eriksdatter Mus var enke efter Lars Larsen Hvas den yngre af Ormstrup; registraturens angivelse Anders er en fejl (se herom F. Hvass, Samling af Meddelelser om Personer og Familier af Navnet Hvas III, s. 15, note 9; jf. i øvrigt s. 32). Samtidig med mageskiftebrevet udstedtes et skødebrev, der er registreret i den følgende indførsel, A. 4, se DD 1433. 29. nov., nr. 14331129002. Se desuden tingsvidnet registreret som A. 5, DD 1436. 14. feb., nr. 14360214003.

Split Normal

Tekst efter A-reg.

Tekst

Item ett mageskiffte breff emellum biskop Øllrick och frue Thore her Anders (!) Huassis effterleffuerske saa hun fick thet gotz vdj Gudeløff / Nødelund och Bøgeskouff oc kircken fick thet gotzs j Haarup / Halduid / oc allt hindis gotzs vdj Lenow sogen / ♦

Datum mcdxxxiij^o vigillia beati Andreæ apostoli : ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.