1433. .

Bønderne i Nyborg len fritager efter anmodning fra lensmanden, hr. Sten (Tygesen) Basse, denne for ansvar for alle uvante krav samt overgreb.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Registratur over Antvorskov klosters breve (1607), upag., 9, i afsnittet Steen Basse gaff efftersch^ne goedtz vdj Fyenn liggenndis till Andtuorschouff closter .

Tryk: ÆA IV 217 nr. Z. 9.

Bemærkning: Nyborg len omfattede Gudme og Vindinge herreder.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Her Steen skiød sit skiell thill bønnderne i Nyborrigh leen, och the aarsagde och vndschylte hannem for ald wseeduandlig paaleeg och wrett ♦

1433 ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.