1433.

Et tingsvidne om Peder Olsens pantebrev på enge i Sterups mark og Bastholms mark.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Vrejlev klosters Registratur (1556) og Registratur over brevene på Aalborghus (1573), Vrejlev klosters arkiv.

Tryk: ÆA III 36 H 76, efter reg. (1556).

Bemærkning: Registraturen angiver brevet som et tingsvidne, men uden at nævne hvorfra. Det kan ikke afgøres med sikkerhed, om det stammer fra Børglum herredsting, Vendsyssels ting eller Viborg landsting. Tingsvidnet har formentlig dokumenteret læsningen af Peder Olsens pantebrev på tinget, men det kan ikke udelukkes, at det var en vidisse af pantebrevet..

Split Normal

Tekst efter reg. (1556)

Tekst

Eth tings wiidnne epther Per Ollszønns^[1] pannthe breff paa iiij ennge y Sterups march ^[2] oc enn enng y Bastholms march^[3] : ♦

Mcdxxxiij ♦

1. Per Ollszønns] Per Ollsøns reg. (1573). 2. Sterups march ] Sterrupsmarck reg. (1573). 3. Bastholms march] Basthollmsmarck reg. (1573).

Oversættelse

Et tingsvidne efter Peder Olsens pantebrev på 4 enge i Sterups mark og en eng i Bastholms mark.

1433.