Tekst efter A
Alle men thette breff see æller høre læse/ helse wy almwæ som bygge oc boo i Hwydingherret ewinnelic meth guth.
Oc kungøret at aar effter gutz byrd m° ccccxxxiiijto then mandaw nest effter hælye thorsdaw. ynnen fire stocke pa Hwydingherrets thing. wore styftethe hetherlighe men her Claws Cristernsøn ærkedyæghen oc her Anders Brok canyk j Rype/ oc finge/ oc framledde eet fult things wytne[1] meth otte beskedin mæn/ som wor Knwt Marsøn / Ascer Nielsøn / Lass Nielsøn / Pær Matissøn / Jess Pethersøn . Anderss Pæthersøn / Ness Andersøn / Jeppe Munk / oc Lass Jenssøn /
hwelke so wytnethe pa thøres sannæ oordh. at Lawæ Dyæghen hwas syæll guth hawe/ fek aff Nesse Ælsøn / meth ynnæ oc mynne/ thet gotz j Wæsterwitzstet ligger [2] / Oc gaff hannum een graa hæst j wærthe./ oc hwat han gaff hannum mere j penninge æller j ware/ thet weste the icke/
hwelket so gik oc foor/ thet wytne wy meth wort hæretz ynseghel/
gyffuet aar/ daw/ oc stet som fore screffuet stander.
Vi, almuen som bebygger og bor i Hviding herred, hilser evindelig med Gud alle mænd, der ser eller hører læst dette brev
Og vi bekendtgør, at i år 1434 efter Guds fødsel den mandag næst efter helligtorsdag inden for fire stokke på Hviding herredsting fremstod hæderlige mænd, hr. Klaus Kristiansen, ærkedegn, og hr. Anders Brok, kannik i Ribe, og de fik og fremlagde et fuldt tingsvidne med otte forstandige mænd, som var Knud Marsen, Asger Nielsen, Lars Nielsen, Peder Madsen, Jens Pedersen, Anders Pedersen, Niels Andersen, Jakob Munk og Lars Jensen
Disse vidnede så på deres sande ord, at Lave Degn - må Gud bevare hans sjæl! - fik det gods, der ligger i Vester-Vedsted, af Niels Elsen med ydelse og overenskomst og gav ham en grå hest i betaling. Og hvad han gav ham mere i penge eller i varer, det vidste de ikke
At det foregik og skete således vidner vi med vort herredssegl
Givet år, dag og sted, som står skrevet ovenfor
