Tekst efter A.
Universis christifidelibus ad quorum noticia presentes litere pervenerint Pet[ru]s divina miseracione Lundensis Swecie primas et apostolice sedis legatus Aslacus Nidrosiensis ecclesiarum archiepiscopi Naffno Ottoniensis Johannes Roskildensis Johanne[s] Verdensis Pardamus Ratzeburgensis Siggo Skarensis Audoenus Stawangrensis Johannes Asloensis Thomas Strengnensis Hermannus Wibergensis Pet[rus] Hamerensis et Severinus Farensis eadem gracia ecclesiarum episcopi caritatem continuam in [domin]o cum salute ♦
Pium et gratum obsequium deum impendere cred[im]us quociens ejus fideles ad pitetatis opera excitamus ♦
Cupientes igitur ut ecclesia parroch[iali]s in Thornes Lalandie Ottoniensis dyocesis congruis habeatur [re]verencia et honore omnibus vere penitentibus et confessis qui dictam ecclesiam causa devocionis oracionis seu peregrinacionis visitaverint missas et alia [di]vina officia ibidem audierint cimiterium ejus pro defunctis exorando circuierint corpus dominicum aut extremam unccionem dum infirmis port[atur] secuti fuerint / sepulturis mortuorum ibidem interfuerint seu qui ad fabrice conservacionem ad ornamentorum quorumcumque melioracionem manus porrexerint adjutrices vel qui ad pulsum campane serotinum more Romane ecclesie ter Ave Maria flexis genibus dixerint / seu pro nostro ecclesie nostre tociusque christianitatis statu felici deum fideliter deprecati fuerint quociens premissa vel aliquod premissorum devote adimpleverint tociens de omnipotentis dei misericordia et beatorum apostolorum Petri et Pauli ejus auctoritate confisi quilibet nostrum quadraginta dierum indulgencias de injunctis sibi penitenciis misericorditer in domino relaxamus ♦
Datum Wardingeburgh anno domini millesimo quadringentesimo tricesimoquarto in vigilia beatorum apostolorum Petri et Pauli predictorum nostris sub secretis presentibus appensis ♦
I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.