1434. 12. september. København

Henning (Pedersen) Walkendorff i Højby erklærer, at han af Mogens (Akselsen) Gøye har modtaget den pantesum på 12 lødige mark, for hvilken han havde en gård i pant af Mogens Gøyes moder, og giver pant og pantebrev tilbage.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. Mourids Olsen Krognos' arkiv. Eline Gøyes Jordebog, Her Magnus Gøyes federnne godz f. 58r, i afsnittet med overskriften Rørbeck.

Tryk: Thiset, Eline Gøyes Jordebog 119.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

b. Item ith breff att Henning Walkendrup y Høby haffuer opboritt aff Mogenns Gøye xij lødig marck som hand haffde enn gaard y Rørbeck ligenndis y pannt for aff for^ne Mogens Gyes moder oc lader hannem samme pantt oc pantebreff^[a]pantebreff] Kendes ikke.. op / ♦

Datum Kiøbnehaffn søndag effter seyermere wor frue dag / m c dxxxiiij / ♦

a. pantebreff] Kendes ikke..

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.