1434. 13. oktober. Firenze

Pave Eugenius 4. imødekommer en ansøgning af Jens Nielsen, klerk i Slesvig, om at få provision på sognekirken i Skælskør og et evigt vikariat i Århus, ledige ved den tidligere indehaver Jens Tygesens død.

Sprog: latin.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: Rom, Archivio Segreto Vaticano, Suppl. 292 fol. 189.

Tryk: APD III 69 nr. 1736.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter APD l.l.

Tekst

Supplicat Johannes Nicolai clericus Slesvicensis diocesis, quatenus sibi de parrochiali ecclesia in Skels<k>or Roskildensis diocesis ac perpetua vicaria in ecclesia Arusiensi, vacantibus per obitum Johannis Thuconis [fructus 6 mr.], dignemini providere.

Concessum in presentia pape.

C. Cerviensis .

Datum Florentie 3. id. oct. anno 4.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.