1434..

Jakob Ottesen (Bild) overlader hr. Sten (Tygesen) Basse to pantebreve på gods på Fyn, som Ivan (Emmekesen) Rathmannsdorf (Limbek) havde givet hr. Gregers (Jakobsen, sognepræst i Husby i Vends herred), og som denne havde givet Jakob Ottesen.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i Antvorskov klosters reg. (1607), upag., Fyen s, 4 i afsnittet Stenby .

Tryk: ÆA IV 215-216 nr. S. 24.

Split Normal

Tekst efter reg.

Tekst

Jacob Ottessønn wndte och oplodt her Steen Basse , tho pantebreffue^[a] som for^ne Jffuenn haffde giffuit for^ne her Gregers , och her Gregers haffde for^ne Jacob^[1] Jacob] haffde, reg. Ottenssønn dennem oplodt^[b] och liuder for^ne breffue paa noget guodtz i Fyenn ♦

1434. ♦

1. Jacob] haffde, reg.

a. tho pantebreffue] DD 1416, nr. 14169999026. b. dennem oplodt] DD 1419. 29. jun., nr. 14190629003.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.