1435..

Amtmand Bartram v. Bokwold ovedrager selvejerbønderne i Ramsted (Svavsted sogn) en betaling på fire mark årlig rente.

Forlæg A: Tabt.

Forlæg Aa: RA, København, Gejstlige Arkiver, Slesvig Biskop, Svavstedbogen (1589).

Tryk: Westphalen, Monum. ined. IV, sp. 3119 (udtog); Reg. Dan. nr. 3579.

Tekst

Bartram van Bokwold , bischops und stifftes Sleswick amtmann, verschotet den bunden to Ramstede und karspel Schwavested 4 marck järlicher rente, dat se daraff wesen qvit.

[.....]

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.