1436. 30. juli. Houlbjerg herredsting

En vidisse af et tingsvidne af Houlbjerg herredsting om, at Lars Tygesen i Levring og provsten i Tvilum kloster har indgået forlig i en trætte om Eveldrup.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Silkeborgske reg. A (1558), s. 81, N. 46, med overskriften Then skufflade som N stander paa findis breffue paa Thuillum gotz vdj Giernherrit liggendis nw til Silckeborg slott. Endvidere registreret i Silkeborgske reg. B (1558). Der er i dette tilfælde ingen betydningsmæssig varians mellem A-reg. og B-reg.

Tryk: ÆA II 54 nr. N. 46.

Bemærkning: Provsten (prepositus) i Tvilum var klostrets forstander, se DGS 796. Eveldrup befinder sig i Simested sogn, Rinds herred. Poul Rasmussen, Herreklostrenes jordegods III, s. 125, note 1, foreslår, at Ebbeldorp (i B-reg. Ebelldorp) sandsynligvis er fejl for Eldorp, dvs. Ellerup i Gjern sogn. Det aktuelle afsnit N i registraturen omhandler Tvilum klosters gods i Gjern herred, og flere andre indførsler i det pågældende afsnit vedrører Ellerup.

Split Normal

Tekst efter A-reg.

Tekst

Item en vidisse effther et tings vinde aff Hoffuelbierg herriztingh liudendis at Las Thygissen j Leffring och prouesten ere venlig forligte . om trette the haffde om Ebbeldorp (!) / ♦

Datum mcdxxxvj^o 2^a feria post festum beati Olavi regis et martyris : ♦

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.