1436.

Peder (Thomsen) Holk (Vesteni) af Møgelkær skøder biskop Ulrik (Stygge) af Århus i alt tyve gårde i Hads herred, heraf ti gårde i Oldrup, to i Møldrup, tre i Natved, en i Astruplund, en i Bovlstrup, en i Smederup, en i Fensten og en i Bjerager.

Sprog: ældre nydansk.

Forlæg A: Tabt. Registreret i København. Rigsarkivet. De ældste arkivregistraturer. Åkærske reg. B (1611), upag., med overskriften Thisse effter^ne breffue findes vdi en asch noterit signo stella 2. Endvidere registreret i Åkærske reg. A (1591), upag., nr. 76 (senere nummerering).

Tryk: ÆA II 123 nr. B. 54.

Split Normal

Tekst efter B-reg.

Tekst

Ett pergamendtz schiøde^[1] Peder Holck aff Møgellkier haffuer schiøt her Ølrich bischop i Aars, x gaarde i Vldrup ij gaarde i Møldrup iij gaarde i Nattued, j gaard i Astruplund j gaard i Bouilstrup j gaard i Smerup j gaard i Fendstien och^[2] och] mgl. i A-reg. en gaard i Bierreagger, ♦

1436^[3] 1436] B-reg., Anno 1436 A-reg. ♦

1. schiøde] B-reg.schiøde breff A-reg. 2. och] mgl. i A-reg. 3. 1436] B-reg.Anno 1436 A-reg.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.