1437. 11. maj.

Det pavelige kancellis optegnelse om at magister Bernardus de Zutvelde har lovet at betale annater af dekanat, kanonikat og præbende i Lund.

Sprog: latin.

Forlæg A: Rom, Archivio di Stato, Annate 1436-38 fol. 84.

Tryk: APD III 100 nr. 1790; Weibull, Dipl. dioc. Lund. III 185 nr. 188; Acta Pont. Svec. 1.II 331 nr. 1174; Repertorium Germanicum V 769.

Bemærkning: Jf. DD 1437. 9. apr., nr. 14370409002.

Split Normal

Tekst og arkivalske oplysninger efter Dipl. dioc. Lund. l.l.

Tekst

Die xi [maji mccccxxxvii] Bernardus de Zutvelde principalis obligavit se camere super annatis canonicatus et prebende ac decanatus ecclesie Lundensis quorum fructus etc. viginti marcharum argenti communi extimacione, vacancium per promocionem Johannis ad ecclesiam Lundensem et munus consecracionis eidem impensum, collatorum eidem Bononie mccccxxxvii v^to idus aprilis anno septimo.

Oversættelse

I perioden frem til 30. juni 2021 vil redaktionen udelukkende udarbejde tekster.